Le projet darkwave allemand très culte, tout juste signé chez Prophecy, dévoile une première lyric video en support de son futur double album Dual. Cette (belle) interprétation du classique cosigné Patti Smith / Bruce Springsteen "Because the Night" est le premier single d'un nouvel et conséquent volume studio dont la sortie est prévue pour le 16 avril 2021. La prévente se passe ici.
Le groupe s'est exprimé sur ce qui l'amène aujourd'hui à cette réappropriation. Dixit Alexander Veljanov : "Je connais ce morceau depuis ma jeunesse. Bien que je n'aie jamais été le plus grand fan ni de Patti Smith ni de Bruce Springsteen, la vie et le travail de ces personnalités exceptionnelles m'ont toujours impressionné. Bien sûr, 'Because the Night' est un classique, dont personne ne s'attendait probablement à ce que nous le reprenions."
Et l'effet de surprise est là. Deine Lakaien intègre la mélodie à son univers. Une refonte plastique, dans le respect de l'esprit du morceau originel : "Je ne voulais pas déconstruire la chanson ni l'assombrir, mais elle a un romantisme mélancolique (...) démontrant que le pouvoir de l'amour brille par-dessus tout."
Un respect qui semble mot d'ordre du menu des reprises présentes sur le volume II de Dual. Ernst Horn ajoute ainsi : "Nous réfléchissons à l'idée d'un album de reprises depuis un bon moment. Cela s'est avéré une façon intéressante de travailler, car ces morceaux n'étaient pas nécessairement des favoris de ma prime jeunesse. Pourtant, leur construction et les harmonies restent fascinantes, ce qui a transformé le travail sur ces chansons en une expérience magnifique et précieuse. J'ai fait de mon mieux pour respecter les originaux (...). J'ai conservé les harmonies, mais Alexander ayant son propre style de chant, j'ai utilisé des couleurs et motifs rythmiques différents pour [le servir]. Ainsi, ces versions ont également quelque chose qui porte notre identité" - et à regarder ci-dessous la liste des reprises incluses au volume II de Dual, il y a de quoi espérer de belles choses, vous ne trouvez pas ?
Dual || tracklistings :
Album I :
01. Because of Because
02. Sick Cinema
03. In your Eyes
04. Snow
05. Happy Man
06. Run
07. Les Oiseaux
08. Unknown Friend
09. Qubit Man
10. Someone to come Home to
Album II :
01. Because the Night
02. Spoon
03. The Walk
04. Dust in the Wind
05. Suspended in Gaffa
06. La Chanson des vieux Amants
07. Black Hole Sun
08. Lady D'Arbanville
09. Song of the Flea
10. My December
