Ce n'est pas le moindre de ses albums que Japan (David Sylvian, Mick Karn & co.) s'apprête à rééditer le 5 mars, chez BMG. Au terme d'une collaboration entre le label et, entre autres, les membres originels Steve Jansen et Rob Dean, le producteur John Punter, le biographe Anthony Reynolds, Quiet Life, l'un des chefs-d'œuvre du groupe, est de retour. Il était sorti en 1979, et la nouvelle édition de l'album prendra une forme sérieusement augmentée par rapport aux tout derniers remasters.
Elle se présentera sous la forme d'un vinyle et format triple-CD regroupés en boxset (plusieurs formats disponibles dont un coffret deluxe). Cet ensemble inclura l'album studio remasterisé (nouveau remastering en date de 2020) et un opus enregistré en concert, Live At The Bodukan 27/03/1980, dont la forme première était un format EP quatre titres paru en 1980. Enfin, l'édition spéciale 2021 comprendra un volume supplémentaire de mixes inédits et de raretés, parmi lesquelles les singles non-inclus à l'album "Life in Tokyo", "European Son" et "I second that Emotion".
Le contenu en écritures a lui-même été révisé : de nouvelles notes et une préface du producteur John Punter ornent le livret. Dans un communiqué de presse, le claviériste Richard Barbieri déclare : "C'était comme si nous découvrions du jour au lendemain la sophistication, la subtilité et la nuance. Un des grands changements [à ce moment-là] a été le fait que David commence à écrire davantage au piano. Je pense que ça a produit des chansons plus fortes à cette époque. Cela a débouché sur des pièces sonores plus ouvertes et plus spacieuses, et nous avons commencé à comprendre comment bâtir des arrangements."
CD1 - Quiet Life (remaster 2020)
01. Quiet Life
02. Fall in Love with Me
03. Despair
04. In Vogue
05. Halloween
06. All Tomorrow's Parties
07. Alien
08. The other Side of Life
CD2 – A Quieter Life : Alternative Mixes and Rarities - tracklisting :
01. European Son (Steve Nye 7” Remix 1982)*
02. Life in Tokyo (Steve Nye 7” Special Remix 1982)
03. Quiet Life (Original German 7” Mix 1980)*
04. I second that Emotion (Steve Nye 7” Remix 1982)*
05. All Tomorrow's Parties (Steve Nye 7” Remix Version 1983)
06. European Son (John Punter 12” Mix 1980)
07. Life in Tokyo (Steve Nye 12” Special Remix Version 1982)
08. I second that Emotion (Steve Nye 12” Remix Version 1982)
09. All Tomorrow's Parties (Steve Nye 12” Remix Version 1983)
10. European Son (Steve Nye 12” Remix Version 1982)
11. Quiet Life (Japanese 7” Mix 1980)*
12. A Foreign Place
13. All Tomorrow's Parties (John Punter 7” Mix 1979)
14. Life in Tokyo (Theme Giorgio Moroder Version 1979)*
15. Deviation (Live In Japan)
16. Obscure Alternatives (Live In Japan)
17. In Vogue (Live In Japan)
18. Sometimes I Feel So Low (Live In Japan)
CD3 – Live At The Budokan 27/03/1980 - tracklisting :
01. Intro*
02. Alien*
03. ...Rhodesia*
04. Quiet Life*
05. Fall in Love with Me*
06. Deviation*
07. All Tomorrow's Parties*
08. Obscure Alternatives*
09. In Vogue*
10. Life in Tokyo*
11. Halloween*
12. Sometimes I Feel So Low*
13. Communist China*
14. Adolescent Sex*
15. I second that Emotion*
16. Automatic Gun*
*rare or unreleased
